La concierge est en vacances. Sa cousine Clotilde la remplace. Elle est aussi sévère mais très séduisante. Nico se sent tout de suite attiré.

Nico aimerait devenir acteur et il s'exerce pour le rôle d'Hamlet. Sacha est assistante de rédaction pour la chaîne France 9 qui cherche un nouveau reporter. Elle pense à Sam.